"De rechter van instructie krijgt een salaris van 250 roebel in de maand en voert geen bliksem uit. Het enige wat hij kan is dagenlang in ondergoed door zijn kamer ijsberen. Maar als je hem ernaar vraagt, dan blijkt-ie ervan overtuigd te zijn dat hij zijn werk behoorlijk verricht en eerlijk zijn plicht doet." Vanwege de coronalockdown begon ik, van ‘kaft tot kaft', aan de zeven delen Tsjechov uit ...
Nederlands linguïst en slavist Cecilia Odé ontwikkelde in haar eentje modern lesmateriaal voor onderwijs in het Joekagier, een Russische inheemse taal van het oudste toendravolk in Siberië. Odé bezocht de nomadische rendierhoudende Joekagieren boven de poolcirkel in totaal acht keer, soms bij vijftig graden onder nul. Hoewel ze wist dat ze terminale kanker had, ging ze gewoon weer terug. Haar dood...
Zogenaamd niemandsland in Rusland is net als bij ons altijd van iemand. Het is óf van de staat óf van een particulier en zij bepalen wie het mag gebruiken. Onbekommerd nemen Russische vrienden me mee naar het niemandsland van de staatsbossen: 's winters om er te langlaufen en in de herfst om er paddestoelen te plukken. En zomers liggen we aan een rivieroever van de staat zorgeloos te zonnebaden. G...